2023年3月24日上午，联合圣经公会总干事吉德克牧师、中国事工部刘文良主任、罗家昌主任、柯伟生顾问等一行6人到中国天主教神哲学院参观访问。中国天主教主教团副主席郭金才主教、秘书长杨宇神父，中国天主教神哲学院常务副院长杨晓亭主教、副院长李树兴神父、教务长张秋林神父热情接待了代表团一行。代表团首先参观了学院的图书馆、圣堂之后，双方举行座谈会展开友好交流。

       会上，郭金才主教对代表团的到来表示欢迎，并强调中国天主教“一会一团”和中国天主教神哲学院与联合圣经公会多年来保持友好交往，双方的友谊如兄弟般十分深厚，“一会一团”和院方领导都非常重视代表团此次来访。杨晓亭主教对学院的基本情况进行了详细的介绍，包括学院的历史沿革，硬件设施，师资力量配备和学生培养方案等。张秋林神父具体介绍了学院开设圣经相关课程的情况。

       吉德克表示，联合圣经公会致力于为每个需要的人提供圣经。圣经中的福音在不同的地区会融入不同的文化和语境，正如学院圣堂的形状，就是一种与中国文化融合的体现。学院培养的人才，在未来也可以为全球神学研究提供中国视角。因此，联合圣经公会可以与中国天主教会合作进行圣经翻译。此外，在圣经研究、神学研究、以及与其他国家间的交流互访方面，联合圣经公会也可以提供必要的支持。

       之后，“一会一团”与院方代表分别就对方提出的有关圣经重译进展、圣经印刷数量、修生培育情况等方面的问题一一作答。郭主教表示，中国天主教界十分感谢联合圣经公会对圣经印刷、出版等方面提供的支持和帮助，多年以来双方多次开展互访交流活动，今后仍欢迎外国朋友到访中国各教区，不断增进友谊，深化合作，共同促进牧灵事业的发展。

       会后，双方在圣堂前合影留念并互赠礼物。